Beispiele für die Verwendung von "углам" im Russischen mit Übersetzung "angle"

<>
Итак, вопрос в том, просто шарит ли полиция по всем углам или они уже откопали что-то. Now, the question is whether the police are just covering all the angles or whether they've picked up on something.
" диагонально-опоясанная "- конструкция пневматической шины диагонального типа, в которой каркас стягивается поясом, состоящим из двух или более слоев практически нерастяжимого корда, образующего чередующиеся углы, близкие к углам каркаса; " Bias-belted " describes a pneumatic-tyre structure of diagonal (bias-ply) type in which the carcass is restricted by a belt comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass;
Зависит от угла удара санями. Depends on the angle the sleigh hits.
Подбор угла камеры сенсора Kinect Adjust the angle of your Kinect sensor
Держим под углом 90 градусов. Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees.
Когда солнце под прямым углом. When the sun is at the right angle.
Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.
Ты видишь углы или округлости? Do you see angles, or do you see curves?
угол съемки и фокусировка камеры; The camera angle and focus
Нам необходимо скорректировать угол головы. We need to readjust the angle of the head.
У входного отверстия есть угол. There's the angle of the entry wound.
Но угол разрезов такой же. But the cutting angle is the same.
Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.
Невозможно, угол падения слишком крутой. Impossible, the angle was too steep.
Просто надо с верного угла попасть. I just got to get it at the right angle.
Необходима регулировка угла сенсора по умолчанию. You want to adjust the default angle of the sensor.
Сторона напротив прямого угла называется гипотенуза. The side opposite the right angle is the hypotenuse.
Мы все свели к тангенсу угла. We've brought it down to the tangent of an angle.
Минимальные вертикальные углы, SM1 и SM2: Minimum vertical angles, SM1 and SM2:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.