Beispiele für die Verwendung von "удалить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4805 delete2453 remove2141 andere Übersetzungen211

В Windows 10 версии 1511 выберите Дополнительные параметры > Просмотреть журнал обновлений > Удалить обновления. In Windows 10 Version 1511, select Advanced options > View your update history > Uninstall updates.

Если вы имеете доступ к рабочему столу, попробуйте удалить обновление, вызывающее ошибку. If you can get to the desktop, try uninstalling the update that's causing the error.

В Windows 10 версии 1607 и более поздних выберите Журнал обновлений > Удалить обновления. In Windows 10 Version 1607 and later, select Update history > Uninstall updates.

Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Обновления и безопасность > Центр обновления Windows > Дополнительные параметры > Просмотреть журнал обновлений > Удалить обновления. Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update > Advanced options > View your update history > Uninstall updates.

Вы также можете запустить Windows в безопасном режиме, чтобы удалить последние обновления. You can also start Windows in safe mode to uninstall recent updates.

Узнайте, как удалить такие программы. Learn how to get rid of malware.

Как удалить все записи автозаполнения Clear all your Autofill entries

Можешь удалить немного активированного угля? Can you suction some of this charcoal?

Есть два способа его удалить: There are two ways to do this:

Удалить вложение, но оставить сообщение Strip the attachment but allow the message through

Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.

Как удалить данные сторонних приложений Clear third-party app data

Выберите Удалить локально сохраненные игры. Select Clear local saved games.

Смахните вверх, чтобы удалить историю страницы. Swipe up to clear a page’s history.

Нажмите Нравится, чтобы удалить отметку «Нравится». Click Like to unlike

Чтобы удалить отметку «Нравится» с комментария: To unlike a comment:

Меню "Фильтр", команда "Удалить фильтр с" Filter menu, Clear filter from ...

Может тебе нужно удалить катаракту, старичок. Maybe you could get cataract surgery, old man.

Как удалить отметку «Нравится» с фотографии? How do I unlike a photo?

Мы смогли удалить тромб, перекрывающий кровоток. We managed to break up the clot that was stopping blood flow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen