Beispiele für die Verwendung von "ударил" im Russischen mit Übersetzung "hit"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle455 hit308 strike78 kick10 miss1 andere Übersetzungen58

einblenden

Он ударил его каминной кочергой. He hit him with a fireplace poker.

Я слишком сильно его ударил? I hit him too hard, didn't I?

Я ударил его в живот. I hit him in the belly.

Кто-то его сильно ударил. Somebody hit him hard.

Чудил и ударил по кристаллу? Freak out and hit the crystal?

Безрукий мальчик, который ударил Абдурахмана. The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.

Другими словами, ударил и сбежал. Hit and run in other words.

Он ударил её гаечным ключом. He hit her with a spanner.

Этот мальчик ударил её ребенка специально. That boy hit her child on purpose.

И ударил вот сюда, в цистерну. He hit the side of the tank.

Мяч ударил её в правую ногу. A ball hit her on the right leg.

На думаю, я сильно его ударил. I don't think I hit him hard enough.

Ваш пленник довольно сильно Вас ударил. Your prisoner hit you pretty hard.

Экономический кризис сильно ударил по городу. This town's been hit hard with the economy.

Он ударил охранника шпалой по голове. He hit him on the head with a sleeper.

Я не настолько сильно тебя ударил. I didn't hit you that hard.

Я его не так сильно и ударил. I didn't even hit him that hard.

Думаешь, он когда-нибудь еще меня ударил? You think he ever hit me again?

Я же не сильно тебя ударил, да? I didn't hit you too hard, did I?

Может я слишком сильно ударил тебя веслом. Maybe I hit you too hard with the pledge paddle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen