Beispiele für die Verwendung von "уезжающий" im Russischen
Когда он обошёл дом, то увидел уезжающий черный "Мустанг" с наклейками в виде пламени.
Then he went out front, said he saw a black Mustang with flame decals racing off.
Нелегко приходится, сам знаешь, как я не люблю уезжать из дома.
It has not been easy, And you know how much i hate to be away from home.
Она пригнала твою машину обратно, так что, садись в неё и уезжай прочь!
She brought your car back, so you can get in it and drive away!
Я уезжаю на год, и одноразовый перепихон с кинозвездой меня не интересует.
I am moving away for a year, And i'm not that interested in having a one-Night fling with a movie star.
Если не вернусь через 10 минут, просто уезжай как ни в чем не бывало, позвони в штаб и не поминай лихом.
If I'm not back in 10, just drive away like nothing's wrong, call the op desk, remember me fondly.
То есть, Бесс говорит, что уезжает, а я палец о палец не ударил, чтобы побороться за Оливера.
I mean, Bess says she's moving away, and I didn't lift a finger to fight for Oliver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung