Beispiele für die Verwendung von "уехали" im Russischen
Странно, что молодожёны уехали и забыли это.
Yeah, it's kind of weird for honeymooners to, uh, check out without this.
Да, я поставил ее на замок, когда уехали туристы.
Yeah, I put it in dry dock when the tourists headed south.
Мауро, сейчас много людей уехали в такой же отпуск.
Mauro, there are loads of people on vacation like your parents.
По оценкам Ноланда, русские уехали бы домой с 80 медалями.
Noland figures the Russians would have come away with about 80 medals.
Почему мы сразу не вернули фату и не уехали отсюда?
Why don't we just return the veil and get out of here?
Это последняя фотография перед тем, как Джин и Тим уехали.
This is the last picture before Gene and Tim headed back.
Твой отец и брат однажды уехали на юг по требованию короля.
Your father and brother rode south once on a King's demand.
Наши нападающие прошли 5 кварталов а после уехали на черной машине.
Our attacker walked for 5 blocks, then got into a black car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung