Beispiele für die Verwendung von "узнаваемым" im Russischen mit Übersetzung "learn"

<>
Просто, проработав в кризисном центре по изнасилованиям и получив подготовку по основам сексуальных преступлений, я узнала, что все сексуальные хищники распространяются об этом определенным узнаваемым образом. It's simply that, having worked at a rape crisis center and been trained in the basics of sex crime, I have learned that all sex predators go about things in certain recognizable ways.
Понаблюдайте и узнавайте, земляного червя! Watch and learn, earthworm!
Люди не узнавали ничего нового. Nothing new was learned.
И я сказал: "Начинаю узнавать". And I said, "I'm learning."
Мы узнаем больше со временем. I think that we learn as time goes on.
Вы узнаете все, что можете. You learn everything you can about that.
Ты узнаешь что-нибудь новое. You learn something new.
Узнаешь, только испив эту чашу. You can only learn that by drinking from this cup.
Каждый день узнаешь что-то новое. Learn something new every day.
Люди узнают о ней всё больше, People are learning more things about it.
А потом заходили и узнавали про нас. And people would come in and learn more about it.
узнаете о том, что такое надежные документы; Learn about trusted documents.
Первое, что узнаёшь - это насколько важны руки. The first thing you learn is the overwhelming importance of hands.
А теперь, дети, мы узнаем, кто носит шляпы. Now, children, we're going to learn who wears a hat.
Чем раньше она узнает о сигаретах, тем лучше. The sooner she learns about cigarettes, the better.
Можете позвонить мне, если узнаете что-то новое? Can you call me if you learn something new?
Из этого руководства вы узнаете, как это сделать. Learn how to modify your web flow to take advantage of this.
И ты узнаешь обалденные вещи об этих местах. And you learn great things about these places.
Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка. Today, you're going to learn how to get my signature V, baby.
И вдруг он узнаёт, что скоро будет ураган. And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.