Beispiele für die Verwendung von "узнаю" im Russischen mit Übersetzung "know"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4422 learn2038 know1058 find out754 recognize204 hear152 discover95 get to know70 become aware14 come to know7 educate2 andere Übersetzungen28

einblenden

Свою кроху я узнаю издалека. I'd know my baby a mile away.

Когда я узнаю тебя лучше. When I know you better.

Я сразу узнаю тусовщиц вроде нее. I know a club girl when I see one.

Я узнаю мошенниц с первого взгляда. I know a grift when I see one.

Я узнаю лидера, когда услышу его. I know a born leader when I hear one.

Я узнаю, что вы выполнили мою просьбу. I'll know if you've complied.

Но я ее сразу узнаю, когда вижу". But I know it when I see it."

Не выйдет, если не узнаю вас лучше. No, it won't work if I don't know everything about you.

Да, я узнаю эти ужасные завывания везде. Yeah, I'd know those ugly walls anywhere.

Откуда я узнаю, какой именно это риновирус? How do I know which rhinovirus I have?

Как я узнаю, что мой счет уже открыт? How do I know if my account has been opened?

Я узнаю лучше тебя, мы ведь будем вместе. We'll know each other better every day.

Если ты скажешь мне имя, я узнаю пол. You tell me the name, I'm going to know the sex.

Как я узнаю, что мой советник работает правильно? How do I know my EA is running correctly?

Как я узнаю, что в моем тесте определен победитель? How will I know when a winner is determined in my test?

Я видела миллион таких куколок и своих я узнаю. I've seen a million dollies and I know my mods too.

Я очень быстро узнаю, если я улучшу твою позицию. I should know very quickly if I can improve your position.

Как я попал в это положение, я никогда не узнаю. How I got into this predicament, I'll never know.

Когда я узнаю тебя лучше, я скажу, что ты романтичный. When you know better, say you are romantic.

Если они начнут шевелиться, я узнаю, что что-то произошло. If they start to move, I'll know somethings up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen