Beispiele für die Verwendung von "укладываю" im Russischen

<>
Извини, Джимми, я укладываю волосы. Sorry, Jimmy, I was doing my hair.
Я встаю, укладываю волосы и крашусь. I get up and do my hair and makeup.
Подождите, я вам ещё покажу как я укладываю фрикадельки. Wait till you see me serve the meatballs.
Укладываю детей и, ковыряя мороженое, смотрю ток-шоу с Конаном. I tuck my kids in, maybe have a scoop of ice cream and watch Conan.
Я укладываю свои волосы, чтобы они выглядели, словно я их не укладывал I comb my hair to make it appear As if I didn't comb my hair
Отдай им губную помаду из моей сумочки и напомни, как я укладываю волосы. Please bring them the lipstick from my handbag and remind them how I like to wear my hair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.