Beispiele für die Verwendung von "улице" im Russischen

<>
einblenden
А на улице не темновато? Isn't it a little dark out there?
Я рос ниже по улице. I grew up down the block here.
Оденься потеплее, на улице холодно. wrap yourself warm, it is cold out there
Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?
Они на улице, разгружают снаряжение. They're right outside, unloading their gear.
Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.
На улице мне больше нравится. I like it better ouside.
"," Не ходи по той улице! "" Don't walk down that alley!
Обычно работает на улице Фримонт. Usually works over on Fremont.
Все водостоки на нашей улице починил. I've repaired all the drainpipes at home.
Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.
Они загустевают, когда на улице холодно. They become thick when it gets cold outside.
Холодновато на улице для одной ночнушки. A bit parky to be out in just her nightie.
Он умер на улице на бордюре. He died on the kerb outside.
Ты просто пойдешь вниз по улице? You'll just mosey on down the road?
И ты так ходил по улице? You're walking around like this?
Банк «Дисконт» на улице Мапо 4. Bank Discount, 4 Mapu St. will be robbed.
Он живёт на улице Сумак, 43207. He lives at 43207 Sumac Drive.
Он посещает бар на улице Комсток. He frequents the Wheel House on Comstock.
И возьмите плащ, на улице прохладно! And take that raincoat, it's cold outside!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen