Beispiele für die Verwendung von "умеет" im Russischen mit Übersetzung "know"

<>
einblenden
Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.
Ребёнок даже не умеет складывать. The child does not even know how to add.
Он умеет быть незаметным, поверь. He knows how to keep a low profile, believe me.
Знаешь, наш капеллан хорошо умеет слушать. You know, department's Chaplain's got a good ear.
Я знаю, что он умеет рисовать. I know that he can draw.
Этот мальчик не умеет себя вести. The boy doesn't know how to behave.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Он умеет правильно распорядиться своим временем. He knows how to make good use of his time.
Она единственная, кто умеет отрыгивать алфавит. She's the only one that knows how to burp the alphabet.
Джон не умеет играть на гитаре. John doesn’t know how to play guitar.
Он точно умеет расстёгивать дамам платья. He sure knows how to unhook a gal's dress.
Он чувствует, кто умеет обращаться с собаками. He knows a dog person when he smells one.
На борту есть лазарет, этот парень умеет. We got a sick bay here on board, and this guy knows what to do.
Она не умеет одеваться, но играет хорошо. She doesn't know how to dress but she's a fine actress.
Он глух, но умеет читать по губам. He is deaf, but knows how to read lips.
Готова признать - эта женщина умеет завести толпу. I admit it, the woman knows how to work a room.
Том умеет управлять практически любым транспортным средством. Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Какой ребёнок не умеет ездить на велосипеде? What kind of kid doesn't know how to ride a bike?
Не знал, что Пози умеет включать эту машину. I had no idea Posy actually knew how to use that machine.
Не учи щуку плавать, она сама это умеет. Do not teach a pike to swim, a pike knows his own science.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen