Beispiele für die Verwendung von "упавшее" im Russischen mit Übersetzung "fall"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1773 fall1351 drop288 collapse64 land35 tumble31 crater3 andere Übersetzungen1

Яблоко, упавшее на голову Ньютону - это просто анекдот? It was the apple falling on Newton's head, - was that just an anecdote?

Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.

Дорога была перекрыта упавшими деревьями. The road was obstructed by fallen trees.

Христа ради, только не упади. For Christ's sake, mind you don't fall.

Независимость упадёт, как спелое яблоко. Independence will fall like a ripe apple.

Будь осторожней, а то упадёшь. Take care lest you should fall.

Да, я подскользнулся и упал. Yes, I slipped and fell.

Том упал и ушиб ногу. Tom fell and hurt his leg.

Том упал и ранил колено. Tom fell and hurt his knee.

Подскользнулся, упал - есть страховочный канат. You slip, you fall, you've got a rope.

Я упал на спиральные макароны. I fell on some fusilli.

Он упал в бездонную яму. He fell into the bottomless pit.

Он упал с детского городка. He fell off a climbing frame.

Он упал и поранил ногу. He fell and hurt his leg.

Том упал со своего велосипеда. Tom fell off his bicycle.

Он упал плашмя на пол. He fell flat on the floor.

Мальчик упал и поцарапал колено. The boy fell and scraped his knee.

Я потерял равновесие и упал. I lost my balance and fell.

Он упал бы на пол. His body would fall forward on the floor.

Сухой лист упал на землю. A dead leaf fell to the ground.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen