Beispiele für die Verwendung von "упасть" im Russischen mit Übersetzung "fall"

<>
Он мог упасть в отстойник. He could have fallen into a sump.
Он мог упасть в ванну. He could fall in the tub.
Как ты умудрился упасть с дерева? How on earth did you fall out of a tree?
Я мог упасть и получить травму. I may have fallen on applying sudden brake and got injured.
Бери мою руку, чтобы не упасть. Uh, grab on to my arm so you don't fall.
Вы можете упасть, это довольно опасно. And you can fall, and it's very dangerous.
И вы можете упасть и умереть. And you will fall, and you will die.
Я могу упасть в моей машине. I could fall getting into my car.
Насколько сильно должен будет упасть доллар? How far will the dollar have to fall?
Я могу упасть и проткнуть орган. I could fall and pierce an organ.
Отвяжите его и не дайте упасть. Take him down and do not let him fall.
Он не может упасть, это автокран! They don't fall over, crane lorries!
И, наконец, курс евро может сильно упасть. Finally, the euro could fall sharply in value.
Он могу просто упасть на передние зубы. He may have simply fallen onto the lower teeth.
Дерево было готово упасть в любое мгновение. The tree was ready to fall at any moment.
Теперь нам нужно присесть, иначе мы можем упасть. Now we should sit down, or we might fall.
Следовательно, серебро может в итоге упасть еще ниже. Therefore, silver could end up actually falling a lot further.
Если не хочешь упасть, думай о жопе Адальджизы. In order not fall in this hole, think of Adalgisa's ass.
Вслед за кризисом оно может упасть до 60%. In the wake of the crisis, it could fall down towards 60%.
Подарок с небес собирается упасть нам в руки. A gift from heaven is about to fall in our laps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.