Beispiele für die Verwendung von "уполномоченные представители" im Russischen
Übersetzungen:
alle25
authorized representative11
authorised representative10
designated representative1
andere Übersetzungen3
Мы, министры и должным образом уполномоченные представители стран- Сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН) в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, участвующие как в специальной части, так и в самой седьмой сессии Конференции Сторон, которая проводится в Найроби, Кения, с 17 по 28 октября 2005 года,
We, Ministers and duly mandated representatives of country Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) in those countries experiencing serious drought and desertification, particularly in Africa, participating in the special segment and the seventh session of the Conference of the Parties, held in Nairobi, Kenya from 17 to 28 October 2005,
Мы, министры и должным образом уполномоченные представители стран- Сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке (КБОООН), участвующие как в специальной части, так и в самой седьмой сессии Конференции Сторон, которая проводится в Найроби, Кения, с 17 по 28 октября 2005 года,
We, Ministers and duly mandated representatives of country Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa (UNCCD), participating in the special segment and the seventh session of the Conference of the Parties, held in Nairobi, Kenya from 17 to 28 October 2005,
С ОПУСТЫНИВАНИЕМ Мы, главы государств и правительств и должным образом уполномоченные представители стран- Сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке (КБОООН), участвующие в организованной на высоком уровне части шестой сессии Конференции Сторон, которая проводится в Гаване, Куба, с 25 августа по 5 сентября 2003 года,
We, Heads of State and Government and their duly mandated representatives of country Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa (UNCCD), participating in the High-Level Segment of the sixth session of the Conference of the Parties, held in Havana, Cuba, from 25 August to 5 September 2003,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung