Exemplos de uso de "услугах" em russo
Я работал консультантом в розничных банковских услугах.
I was a consultant at the retail banking services.
В поле Дата начала выберите дату начала договора о банковских услугах.
In the Start date field, select the starting date of the bank facility agreement.
Что касается данных об услугах в области здравоохранения и образования, то в данных стран по ценам имеются расхождения, в связи с чем у Глобального управления испрашиваются соответствующие инструкции.
For health and education, there are disparities in price data from the countries, and guidance is being sought from the Global Office.
Расскажите аудитории о своем бренде, продуктах и услугах
Make sure your audience knows about your brand, products and services
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковские документы > Договоры о банковских услугах.
Click Cash and bank management > Setup > Bank documents > Bank facility agreements.
Бельгия – Закон о финансовых услугах и рынках (FSMA)
Belgium – Financial Services and Markets Act (FSMA)
В поле Тип ссуды выберите тип банковских услуг для договора о банковских услугах.
In the Facility type field, select the facility type for the bank facility agreement.
2. Указание сведений о запрашиваемых товарах или услугах
2. Specify the details of your requested good or services
Поле Используемая сумма в форме Сведения о договорах о банковских услугах обновляется суммой аккредитива.
The Amount used field in the Bank facility agreement details form is updated with the letter of credit amount.
Эта процедура используется для настройки договора о банковских услугах и ввода информации гарантийного письма.
Use this procedure to set up a bank facility agreement and enter letter of guarantee information.
Одна из более перспективных возможностей заключается в наукоемких услугах.
One promising opportunity lies in knowledge-intensive services.
В поле Тип ссуды введите имя типа банковской услуги, которая связана с договором о банковских услугах.
In the Facility type field, enter the name of the bank facility type that is related to the bank facility agreement.
Если была указана фиксированная сумма в форме Договоры о банковских услугах, сумма отображается в этом поле.
If you have specified a fixed amount in the Bank facility agreements form, the amount is displayed here.
регулярные электронные уведомления о новых информационных источниках, услугах и приобретениях;
Regular electronic alerts of new information sources, services and acquisitions
Перед настройкой договора о банковских услугах необходимо настроить типы банковских услуг и группы банковских услуг в форме Банковские ссуды.
Before you set up a bank facility agreement, set up bank facility types and bank facility groups in the Bank facilities form.
Закон – Закон о финансовых услугах и рынках от 2000 г.
Act – the Financial Services and Markets Act 2000.
Если в форме Договоры о банковских услугах вместо процентов задана фиксированная сумма, в этом поле отображается эта фиксированная сумма.
If you specified a fixed amount instead of a percentage in the Bank facility agreements form, the fixed amount is displayed in this field.
для уведомления вас об изменениях в наших услугах и продуктах;
to notify you about changes to our services and products;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie