Beispiele für die Verwendung von "установки" im Russischen mit Übersetzung "installation"

<>
Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.
Задачи после установки Exchange 2016 Exchange 2016 post-installation tasks
установки для обработки черных металлов: Installations for the processing of ferrous metals:
Действие 3. Выполнение чистой установки Action 3: Perform a clean installation
После завершения установки запустите Outlook. After the installation is complete, start Outlook.
Установки, методы и измерительная аппаратура Installations, procedures and measuring instruments
После завершения установки запустите приложение. When installation is complete, launch the application.
Установки для промышленного производства крахмала. Industrial starch manufacturing installations.
Делегирование установки сервера Exchange 2016 Delegate the installation of an Exchange 2016 server
Перезапустите сервер IIS после установки. Reset Internet Information Server (IIS) after installation.
Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.
После установки симулятор будет запущен. After installation is complete, the simulator will be launched.
Развертывание новой установки Exchange 2016 Deploy a new installation of Exchange 2016
CAB-файл для установки с КПК CAB-file for the installation from the Pocket PC
vuSoftInstallationDate- дата установки версии программного обеспечения. vuSoftInstallationDate is the software version installation date.
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.
Радиолокационные установки и указатели скорости поворота Radar installations and rate-of-turn indicators
Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..." "...Another installation is in progress..."
Щелкните Да для запуска процесса установки. Click Yes to allow the installation to run.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.