Beispiele für die Verwendung von "училась" im Russischen
Пусть тебя заменят младшие коллеги, я училась именно так.
Let one of the juniors step-up, that's how I learnt.
Я чувствовал себя немного напряженно и перегруженно, я училась у лучших.
I was feeling a little stressed, a little overworked, but I learned from the best.
Я училась на последнем курсе медицинского, в университете.
I was in my last year of medical studies at the university.
Помнишь, как ты училась кататься на велосипеде и въехала в машину?
Remember when you were learning how to ride a bike and you ran into the back of the Richmonds' station wagon?
И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.
And, of course, I studied theater and mime in Paris.
Я несколько месяцев училась ловить такси как Боб Дилан в этом фильме.
I spent months trying learn to call a taxi Like the name Bob.
Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Она училась, как делать эпиляцию, и ей нужно было на ком-то практиковаться.
She's learning how to do waxing and needed someone to practice on.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung