Beispiele für die Verwendung von "училась" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1035 learn616 study296 attend70 andere Übersetzungen53

einblenden

Она училась в "Кордон-Блю". Took classes at Cordon Bleu.

Она училась во втором классе. She was a second-grader.

Покахонтас в колледже не училась. Pocahontas never went to college.

Я училась в шестом классе. I was in sixth grade.

Гуляла с подружками, училась в школе. She hung out with her friends, she went to school.

Ты училась не в Обернском университете. You didn't go to Auburn.

Это не то, чему я училась. That's not what I got my degree in.

Я училась спортивной терапии, чтоб подцепить спортсменов. I took sports therapy class last semester to meet jocks.

Я занималась классическим балетом, училась архитектуре и моде. I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.

Я работала в автомагазине, когда училась в школе. I took auto shop when I was in high school.

Она училась в одной школе с моей дочерью. She was in school with my daughter.

Мы дали ей набор заколок для волос, чтобы училась. We gave her a packet of hairgrips for progress.

Мы курили здесь травку, когда я училась в школе. We used to smoke weed out here when I was in high school.

Она никогда раньше ни с кем вместе не училась. She's never been in a co-educational atmosphere before.

Латания училась в выпускном классе в средней школе Фремонта. Latanya was a senior at Fremont high.

Я ходила в школу по воскресеньям, училась довольно хорошо. I went every Sunday, nice and proper.

Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда. When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.

Я училась в школе искусств, где люди никогда не одевались. I was at art school with people who never put their clothes on.

Училась на восточном побережье, начала частную практику 15 лет назад. She graduated out east, entered private practice 15 years ago.

Я тоже играла в группе, когда училась в восьмом классе. I was in a band in eighth grade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen