Beispiele für die Verwendung von "учитель по ОБЖ" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Основные факторы, движущие цены вниз, те же самые, о которых постоянно говорил Вам учитель по учебному курсу «Economics 101» на первой неделе занятий: большое предложение (из-за того, что Саудовская Аравия увеличивает объем добычи) и низкий спрос (в связи с замедлением темпа роста экономики Еврозоны и Китая). The primary factors driving oil lower are the same ones your Economics 101 teacher droned on about during the first week of class: high supply (from Saudi Arabia increasing production) and low demand (from slowing economic growth in the Eurozone and China).

Я - учитель по домоводству. I'm a Domestic Science teacher.

Пришел мой учитель по рисованию. My drawing teacher.

Семь лет назад, вы, Джейми, Гидеон Фрейн и учитель по имени Колин Калверт. Seven years ago, you, Jamie, Gideon Frane and a teacher called Colin Culvert.

Ты говоришь как мой учитель по рисованию. Oh, man, you sound like my art teacher.

Это ее учитель по кулинарии. This is her cooking teacher.

Мне сказали, что мне нужен учитель по предмету, в котором я полный профан. They said, get me a tutor in what I suck at.

Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.

Учитель поприветствовал новых учеников. The teacher welcomed the new students.

Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.

Я сейчас работаю в школе как учитель. I'm currently working at the school as a teacher.

Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.

Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.

Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.

Учитель стоял перед классом. The teacher stood before the class.

Я не учитель. I am not a teacher.

Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. Stop talking when the teacher comes in.

Вы учитель или студент? Are you a teacher or a student?

Их отчитал учитель. They were scolded by the teacher.

Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения. The teacher noted several mistakes in my recitation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen