Beispiele für die Verwendung von "у" im Russischen mit Übersetzung "at"

<>
einblenden
Библиотека у Вас в кармане Library at your pocket
Вчера я осталась у него. I stayed at his place yesterday.
Эй, хм, тусовка у Вингера. Hey, uh, wingding at Winger's.
У тебя встреча в Hooters? You're having a business meeting at Hooters?
Такая возможность у нас есть. This possibility is at our fingertips.
Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.
Как прошел прием у врача? How'd it go at the doctor?
Я оставлю броненосца у матери. I'll leave the armadillo at my mother's.
У тебя был ужасный день. I know you had a rough day at work.
У меня встреча в епархии. I got a meeting over at the archdiocese.
Команда встретит тебя у ангара. The team will meet you at the hangar.
Это я у рабочего стола. That's me at my desk.
Тренер, Рокко остановился у меня. Coach, Rocco's staying at my house.
Я встретил его у парикмахера. I met him at the barber's.
Нет, я был у жестянщика. No, I was at the tinsmiths'.
У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.
Ты можешь у нас переночевать. You can spend the night at our place.
Можно посмотреть фильм у меня. We can watch a movie at my place.
Все было у моих ног. Everything was at my feet.
У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen