Beispiele für die Verwendung von "фактора" im Russischen mit Übersetzung "factor"
В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи:
There are, in fact, four factors behind Olympic power:
Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Today, two factors threaten America's recovery.
Два фактора говорят о возможном повороте событий.
Two factors point to a possible turning of the tide.
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.
Both factors were more muted in developing economies.
Контрольная группа в эксперименте - не содержит тестируемого фактора.
The control in any experiment always lacks the factor being tested.
Два фактора могут объяснить данную неопределенность в Европе.
Two factors help to explain current European uncertainties.
Капитал, земля и труд — три главных фактора производства.
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Не существует ни одного фактора руководящим этой тенденцией.
There is no single factor driving this trend.
Поэтому так страшно отделение человеческого фактора от природных факторов.
Separating the human factor from natural factors is daunting.
Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
Three major factors underlie today's low yields.
Заключению соглашения между Польшей и США препятствуют два фактора.
Two factors have impeded consummation of a Polish-American agreement.
Однако они не учитывают одного важнейшего фактора: исторического контекста.
But they fail to account for one critical factor: historical context.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung