Exemplos de uso de "фильме" em russo

<>
Я говорю о фильме "Бриолин". I'm talking about the movie Grease.
Люди говорили о "фильме Клузо". People were talking about "Clouzot's film".
Но, даже если бы мой будущий бывший ассистент не обернулся против меня, как предатель в плохом фильме про мафию, вы бы поняли, что я солгал. So, even if my soon-to-be form teaching assistant didn't roll over on me like a rat in a bad Mafia flick, you'd know I was lying.
Как в фильме "Дрянные девчонки". Like the movie mean girls.
Я говорю с Бель о фильме. I'm talking to Belle about the film.
Сейчас ожидание гипотетического звонка, о котором говорил Уилли, кажется чем-то старомодно притягательным — в противоположность тем проблемам, с которыми сталкивается влюбленный Теодор (Хоакин Феникс — Joaquin Phoenix) в фильме Джонза. Watching it now, his sitting-by-the-phone sentiment almost seems quaint – and so very opposite of the relationship problems faced by the lovelorn Theodore (Joaquin Phoenix) in Jonze’s flick.
Я играю тебя в фильме. I play you in the movie.
Я гажу в вашем фильме тона! I shit in your tone film!
Джон Малкович играл в фильме. John Malkovich played the character in the movie.
Ох, нет, в фильме это смерч. Well, no, in the film, it's a twister.
Как в фильме Танец-вспышка? Like that movie, Flashdance?
Я получил роль в художественном фильме. I got a part on a big feature film.
Он собирается сняться в фильме. He has to play in a movie.
Её мать играла здесь в фильме. Her mom was acting in a film here.
Тут все как в хреновом фильме. Like a "B" movie out here.
А об этом фильме многие слышали. Here's a film we've been hearing things about.
Кто будет играть меня в фильме? Who's gonna play me in the movie?
Мы говорим здесь о художественном фильме. We're talking feature films here.
Сейчас он играет полицейского в фильме. He's playing a cop in a movie.
Я хочу ограбить банк в фильме. I want to rob a bank in a film.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.