Beispiele für die Verwendung von "финансовый" im Russischen mit Übersetzung "fiscal"
Перенос открывающих проводок в новый финансовый год
Transfer opening transactions to a new fiscal year.
Операционные единицы должны использовать общий финансовый календарь.
Operating units must share a fiscal calendar.
банковский союз, финансовый союз и политический союз.
banking union, fiscal union, and political union.
Добавление финансового года в существующий финансовый календарь
Add a fiscal year to an existing fiscal calendar
Дата счета определяет финансовый период для проверки бюджета.
The account date determines the fiscal period for the budget check.
Можно также отменить финансовый документ накладной по поставке.
You can also cancel a delivery slip fiscal document.
Можно создать и разнести дополнительный финансовый документ продаж.
You can create and post a sales complementary fiscal document.
Однако, есть один финансовый принцип, который нужно уважать.
There is, however, one fiscal principle that must be respected.
Необходимо выбрать финансовый календарь для каждого юридического лица.
You must select a fiscal calendar for every legal entity.
Каждое юридическое лицо имеет свой собственный финансовый календарь.
Each legal entity has its own fiscal calendar.
Латвия (в миллионах латвийских латов) Финансовый год: 2005
LATVIA (millions of Latvian Lats) Fiscal year: 2005
Венгрия (в тысячах венгерских форинтов) Финансовый год: 2005
HUNGARY (thousands of HUF) Fiscal year: 2005
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung