Ejemplos del uso de "финном" en ruso

<>
Traducciones: todos89 finn89
Кэрол с Финном заедут ненадолго, ей надо работать в ночную смену. Carole and Finn are coming over, and she has to work the night shift.
(Он был также единственным финном, летавшим самостоятельно на истребителе P-51 «Мустанг»). (He is also the only Finn to solo in a P-51 Mustang.)
Сейчас даже сама Патти ЛюПон не смогла бы отговорить её от свадьбы с Финном. At this point, even Patti LuPone herself couldn't talk her out of marrying Finn.
Или посмотрите на отношения Хана и Рей, на напряженность и комедийность отношений между Ханом и Финном. Or seeing the sweetness between Han and Rey or the tension and comedy between Han and Finn.
Да, но еще вчера он был Финном, который лгал мне, использовал меня, пытался лишить меня собственного тела, а сейчас мы собираемся поболтать. Yes, but as of yesterday, he was Finn, Finn who lied to me, who used me, who tried to erase me from my own body, and now we're just gonna hang out.
Скайуокер там не только на светлой стороне вместе с Рэй, Финном, Чубаккой и Леей, но и на темной стороне вместе с капитаном Фазмой и Реном». Skywalker not only appears on the light side, with Rey, Finn, Chewie and Leia, he is also on the dark side with Captain Phasma and Ren."
Вы скорее всего не выиграете у нас с Финном, я просто думаю, как капитан команды, что команде не помешало бы немного здоровой конкуренции за второе место. You're probably not gonna beat Finn and I, but I just thought that, as the team captain, it would be good for the team to have some healthy competition for second place.
Финн, дай мне барабанную дробь! Finn, give me a drum roll!
Элайджа, Финн, где ваш брат? Elijah, Finn, where's your brother?
Тайлера Зейна и Алтона Финна. Tyler Zane and Alton Finn.
Финн, Коул, пора заняться воссоединением семьи. Finn, Kol, we have a family reunion to plan.
Я влюбился в Финна по уши. I'm madly in love with Finn.
Он хотел выкинуть Финна через ворота. He was ready to throw Finn out the gate.
Я позабочусь о Коле и Финне. I'll take care of Kol and Finn.
Я просил с двумя ложками кофе, Финн. Um, I asked for two pumps of mocha, Finn.
Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь. Finn, get that control panel to camp.
Вот почему мы кормим их блестками, Финн. That's why we feed them glitter, Finn.
Вот как этот момент описывает Честер Финн: Chester Finn describes his moment:
Финн и Кол должны встать на нашу сторону. Finn and Kol must be turned to our side.
Только Суоми, финн может знать об этом всем. Only Sumi the Finn can know about it all.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.