Beispiele für die Verwendung von "фирму" im Russischen
Мы открываем фирму "Клуб любителей мягкой задницы".
You start a company - "Arse Ticklers Faggots Fan Club".
Могу я пригласить Вас посетить нашу фирму?
May I have the pleasure of inviting you to visit our firm?
Кто водит белый фургон, зарегистрированный на вашу фирму?
And who drives the white van registered to your company?
Нам указал на Вашу фирму один деловой партнер.
Your firm was recommended to us by a business partner.
Мы готовы представлять Вашу фирму на следующих условиях:
We are willing to represent your company on the following terms:
Я решил воспользоваться вашим советом и нанять другую фирму.
I decided to take your advice and hire another firm.
Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.
We are looking for an experienced marketing company to represent our products.
Он воровал деньги у Карстен Эллайд через вашу фирму.
He was routing money out of Karsten Allied through your company.
Хотелось бы поблагодарить Вас за приглашение посетить Вашу фирму.
I would like to thank you for the invitation to visit your firm.
В этот момент EMC поддерживала фирму VMware как свою собственную.
By then EMC had spun out VMware as its own company.
Почему ворочающий миллиардами конгломерат хочет контролировать Чикагскую адвокатскую фирму?
Why would a billion dollar conglomerate want to control the debt of a Chicago law firm?
Джонни Мартин продолжил работу на железной дороге а затем организовал строительную фирму.
Johnny Martin would return to his job at the rail road and then start his own construction company.
Очень любезно с Вашей стороны пригласить меня посетить Вашу фирму.
It is kind of you to invite me to your firm.
Родители одного ребенка с синдромом Аспергера, высокофункциональным аутизмом, отправили образцы в обычную фирму.
And the parent of a child with Asperger's disease, the high-intelligence autism, had sent his thing to a conventional company;
На американскую фирму Conoco Philips санкции тоже могут оказать впечатление.
And US firm Conoco Philips may be impacted.
И я знаю, что все его жалобы направлены на меня и эту фирму.
And I know that every gripe he has is directed at me and this company.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung