Beispiele für die Verwendung von "флажки" im Russischen
Поставьте флажки рядом с роликами, которые хотите удалить.
Click the checkbox next to the video(s) you want to delete.
Установите флажки Выбрать перемещаемых заданий.
Click the Select check boxes of the jobs to be moved.
Поставьте флажки в соответствующих полях и нажмите Сохранить.
Select both checkboxes and click Save.
В разделе Производительность установите следующие флажки:
In the Performance area, click to select the following check boxes:
Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать.
Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync.
В разделе Безопасность установите следующие флажки:
In the Security area, click to select the following check boxes:
Установите все флажки в окне и нажмите кнопку Удалить.
Click all checkboxes in the window and then click Delete.
Установите флажки напротив конкретных данных браузера, которые вы хотите удалить.
Tick the checkboxes next to the specific browsing data you'd like to remove.
Установите, если необходимо, флажки, указывающие следующие:
Select the check boxes to indicate the following:
Установите флажки слева от тех роликов, информацию о которых хотите изменить.
In your list of uploaded videos, use the checkboxes on the left side of the page to select the videos you want to edit.
Установите флажки для всех нужных исключений.
Select the check boxes for any exceptions that you want.
Установите флажки рядом с элементами, которые вы хотите отобразить в отчете.
Select the checkboxes next to the items that you want to display in the report.
Снимите флажки всех расширений сторонних производителей.
Clear the check boxes for any third-party add-ins.
Установите флажки Временные файлы Интернета и Файлы cookie, затем выберите Удалить.
Select the Temporary Internet files and Cookies checkboxes, and then select Delete.
Используйте флажки для включения или отключения компонентов.
Use the check boxes to enable or disable features.
Установите флажки рядом с элементами, которые нужно редактировать, и нажмите Изменить.
Select the checkboxes next to the items in the table you want to edit, and then click Edit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung