Beispiele für die Verwendung von "флюиды" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle62 fluid37 andere Übersetzungen25
Флюиды нельзя передать через телевизор. Vibes can't be sent through a TV.
Что ж, ее флюиды оказались правы. Well, you know, her vibration came true.
Мы что, испускаем какие-то флюиды? What, are we giving off some sort of chemistry vibe?
Эй я ощущаю здесь странные флюиды. Hey I'm getting some pretty weird vibes here.
Говорю тебе, Джерри, я чувствую флюиды. I'm telling you, Jerry, I'm getting a vibe.
Она просто посылала мне эти флюиды. She was just sending me these vibes.
А просто посылали бы положительные флюиды. You know, they'd just send out good vibes.
У них просто есть эти флюиды. They just have that vibe.
Думаю, я поймал от нее флюиды. I think I picked up on a vibe.
И я определенно почувствовал флюиды от Эми. I was getting a definite vibe from Amy.
Не флюиды же стали причиной развода, верно? Not like bad vibes can cause divorce, right?
И что за "ты за это заплатишь" флюиды? And the "you gotta pay for this" vibe?
Когда мы зашли в комнату, флюиды так и летали. I noticed a weird vibe when we came in the room.
Потому что флюиды твоих усиков кричат, что ты бандит. Because the vibe of your chops screams criminal.
Ты можешь двигаться, ты сексуален, от тебя исходят флюиды. You can move, you're sexy, you've got a vibe.
Не хочу додумывать, но я типа чувствую флюиды раздражения. I don't want to project, but I kind of feel like I'm getting an angry vibe.
Я чувствовал, что от нее исходят довольно сильные флюиды. I was getting some pretty strong signals from her.
Эта девушка только что посылала мне мощные флюиды в баре. Your girl just threw me major vibe at the bar.
Потому что прямо сейчас он испускает флюиды в мою сторону. 'Cause he's totally vibing me right now.
Вы знаете, я почувствовал реальные флюиды "доминанты" от Мисс Торней. You know, I got a real dominatrix vibe from Miss Tournay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.