Beispiele für die Verwendung von "французского вина" im Russischen

<>
Давай возьмем на рынке тушенки, овощей и французского вина. Let's hit the marked for some stewed meat and vegetables and French wine.
Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. Polish sausage, French wine, Swiss chocolate.
Верхофстадт говорит о своей любви к французским винам, немецкой опере, английской и итальянской литературе. Verhofstadt speaks of his love of French wine, German opera, and English and Italian literature.
Он выпил бутылку вина. He drank a bottle of wine.
Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.
Дай мне бутылку вина. Give me a bottle of wine.
Это слово заимствовано из французского. This word was borrowed from French.
Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках. Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Перевод французского романа занял больше трёх месяцев. The translation of the French novel took him more than three months.
Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.
Я совсем не знаю французского. I don't know any French.
Я не пью много вина. I don't drink much wine.
Он совсем не знает французского языка. He doesn't know French at all.
Это всё была наша вина. It was all our faults.
Он перевёл книгу с французского на английский. He translated the book from French into English.
Это моя вина, а не твоя. It's my fault, not yours.
Я не знаю французского языка. I don't know French.
Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Что делает Ле Пен со своей новообретенной популярностью среди французского белого рабочего класса? What is Le Pen doing with her newfound popularity among the French white, working class?
Это не вина Джека. That is no fault of Jack's.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.