Beispiele für die Verwendung von "фрик" im Russischen mit Übersetzung "freak"

<>
Übersetzungen: alle117 freak110 andere Übersetzungen7
Но я и есть фрик. But I am a freak.
Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.
Этот фрик беспокоит вас, сэр? Is this freak bothering you, sir?
О, здорово, она тоже фрик. Great, OK, so she's a freak too.
Думаете, я какой-то фрик? You think I'm some sort of freak?
Должно быть, её убил фрик? You figure the freak must have killed her?
Стоп, в чем дело, фрик, а? Whoa, what's the matter, there, freak, huh?
И он чувствовал себя, как фрик. It made him feel like a freak.
Я вел себя как ревнивый фрик. I was acting like a jealous freak.
Она поняла какой ты одержимый фрик? She realized you were a homicidal freak?
Где мой брат, ты чертов фрик? Where's my brother, you psychic freak?
А ну, свали с доски, фрик! Get off the chess board, you freak!
Я веду себя как фрик для безопасности. I am being a freak for safety.
Ну, вы же знаете, я контрол фрик. I'm a control freak, I know.
Всю свою жизнь я думала, что я фрик. And my whole life, I thought I was the freak.
Вот так, как новенькая, вовсе не жуткий фрик. There you are, just like new, not a freak of nature.
Взрослеть, быть другим, чувствовать себя чужим, словно фрик. Growing up, being different, feeling like an outsider, like a freak.
Просто не веди себя как фрик при гостях. Just please don't act like a freak in front of our guests.
Я просто не хочу быть частью этого фрик шоу. I just don't want to be part of that freak show.
Еще один бедный фрик добавится в нашу несчастную группу. One more pure freak to add to our unhappy number.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.