Beispiele für die Verwendung von "хана" im Russischen
Может, все дело в названии отдельной картины про Хана Соло?
Excitement for the title of the standalone Han Solo movie?
Уверен, что команда Гордость и Падаваны не знают, как называется корабль Хана Соло.
I am sure that the team named Pride and Padawans doesn't know the name to Han Solo's ship.
Рей и Финн знают Хана Соло и Люка Скайуокера только как легенд — совсем как мы.
Just like us, Rey and Finn only know Han Solo and Luke Skywalker as legends.
Абрамс и режиссер «Изгоя» Гарет Эдвардс признают, что были поражены в первые дни работы на съемочной площадке «Звездных войн». Их ошеломило присутствие Харрисона Форда в костюме Хана Соло и отряды имперских штурмовиков.
Both Abrams and Rogue One director Gareth Edwards admit to having been dazzled by their first days on a Star Wars set, paralyzed by the coolness of being near Harrison Ford in a Han Solo costume or a platoon of stormtroopers.
Он был, как силовое поле корабля Хана Соло.
He was like the deflector shield to our Millennium Falcon.
Макс, помоги мне с этим хлебом для тостов Хана.
Max, you gotta help me with the bread for Han's toast.
Не волнуйся, мы найдем Джаббу Хатта и этого наемника И вернем Хана.
Don't worry, we'll find Jabba the Hutt and that bounty hunter, and we'll get Han back.
Хана Хасан аль-Шаер (4 года, был ранен 1 июля 2004 года) 2.
Hana'Hasan Al-Sha'er (4 years old, sustained wounds from 1 July 2004) 2.
По его словам, единственным обязательным условием было вернуть Хана, Чубакку, Люка и Лею.
Kasdan says the only must-have item was to bring back Han, Chewie, Luke, and Leia.
Макс, парни за вторым столиком только что спросили Хана, не ниже ли плинтуса он.
Max, the guys at booth two just asked Han if was on the down-low.
Слова от Дэм Нэка, Сэм Хана - это тот, кем хотят стать морпехи, когда вырастут.
Word out of Dam Neck is Sam Hanna is who seals want to be when they grow up.
Или посмотрите на отношения Хана и Рей, на напряженность и комедийность отношений между Ханом и Финном.
Or seeing the sweetness between Han and Rey or the tension and comedy between Han and Finn.
И я чувствую себя идиоткой, моя грудь душит меня, и единственная "бизес" одежда, которую я смогла найти - это блейзер Хана.
And I feel like an idiot, my boobs are suffocating, and the only "business" thing I could find was Han's blazer.
Ага, и когда он не сделал этого, Спенсер заявил о краже машины, а затем вы поняли, что мы считаем Хана убийцей.
Right, when he didn't, Spenser reported the car stolen, and then you figured that we'd think that Han was the killer.
Часть из присутствующих, скорее всего, была здесь два года назад и видела демонстрацию Джеффа Хана. Другая часть, возможно, подумала: "А разве это не похоже на Microsoft Surface Table?"
So, some of you most likely were here two years ago and saw the demo by Jeff Han or some of you may think, "Well, doesn't this look like the Microsoft Surface Table?"
Большая часть «Пробуждения силы» посвящена тому, что Кайло Рен не до конца перешел на темную сторону (помните ту душераздирающую сцену, когда Лея просит Хана Соло вернуть их сына?).
A large part of The Force Awakens was focused on the idea that Kylo wasn't completely lost to the dark side (remember that heartbreaking scene in which Leia urged Han to bring back their son?).
Иллюстрация - статья, опубликованная в журнале Science в 1993 году группой под управлением Хана Бруннера (Han Brunner), посвященная исследованию голландской семьи, несколько мужчин из которой были описаны как анормально жестокие.
This is illustrated by a research paper‚ published in the journal Science in 1993 by a team led by Han Brunner describing a Dutch family some of whose men were reported as being abnormally violent.
По имеющейся информации, 20 марта 2000 года вооруженные талибы подвергли избиению и разогнали многочисленную группу граждан, собравшихся для празднования Навруза в местечке Хаир Хана неподалеку от столицы, а также в храме в Сахи в Кабуле.
On 20 March 2000, Taliban soldiers reportedly pursued and assaulted a crowd of people who had gathered to celebrate Nawruz near the capital at Khair Khana and at the Sakhi shrine in Kabul.
Одновременно позвольте мне через Вас поблагодарить Председателя Хана за организацию этого своевременного обсуждения пункта 49 повестки дня и заверить его в том, что мы с надеждой рассчитываем поддержать его и обоих заместителей Председателя в предстоящем году.
At the same time, allow me to thank President Han, through you, for calling this timely debate on agenda item 49 and to assure him that we are looking forward to supporting him and both Vice-Chairmen during the coming year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung