Beispiele für die Verwendung von "ходишь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1083 go739 walk297 move20 andere Übersetzungen27
Ты в душ ходишь, Рэй? You take a shower, Ray?
Ты не ходишь в бассейн. You never come to the pool.
Ты ходишь по битому стеклу. You tread on splintered glass.
Ты постоянно ходишь к хиропрактику? Do you get regular chiropractic work?
Ходишь с важным видом по двору. And you're prancing around the yard.
Джак, почему ты всегда ходишь незаправленный? Jack, how do you manage to always come untucked?
Чёрт, ты в качалку ходишь, что ли? Dang, have you been to the gym?
В чём ты обычно ходишь на работу? What do you usually wear to work?
Ты ходишь так же быстро, как соображаешь? Are your feet as quick as your wit?
Я слышала ты ходишь на свидание с моллюском! I heard you're dating the sea squirt!
Ты мимо моей кельи без шуток не ходишь. You never pass my cell without a prank.
Я думал, ты ходишь в горы только в одиночестве. I thought you only climbed solo.
Ты еще новобрачная, а уже ходишь с другим мужчиной. Still a bride and already you're out with another man.
Если Трент такой придурок, почему ты с ним ходишь? You know, if Trent's such a jerk, why do you hang out with him?
Ты ходишь в тех самых футбольных бутсах по дому. Are those soccer cleats inside the house.
Как ему не болеть, если ты всегда ходишь босиком! Of course it does if you wander around in bare feet!
Сказали, что ты не ходишь на собрания, что ты необщительная. They said you avoid the others, that you're not sociable.
Пожалуйста, скажи мне, что ты ходишь в свитере в школе. Please tell me you kept that sweater on at school.
Думаю, не ошибусь, если предположу, что ты ходишь в церковь. So I guess it's safe to say you're a churchgoing man.
Почему ты ходишь в пальто, если у тебя есть красивый халат? Why is it that you always use that coat, when you have a perfectly nice dressing gown?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.