Beispiele für die Verwendung von "хозяина" im Russischen
Он сделал состояние, подделывая бумаги хозяина.
He made a fortune from forging the Master's accounts.
Чтобы определить роль можно использовать средство хозяина схемы.
You can use the Schema Master tool to identify the role.
"Один тейл афродизиака" написано не рукой моего хозяина.
"One tael of aphrodisiac" isn't like the calligraphy of my master.
Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
У меня Mustang Fastback 67 года, ждущий возвращения хозяина.
I got a mustang fastback '67 waiting at home for me.
Если раб прольет кровь своего хозяина, всех рабов казнят.
If one slave spills the blood of his master, all are put to death.
В 21 год я встретил двух "ронинов", самураев без хозяина.
At age 21, I met two "ronin", or masterless samurai.
Пока Хозяина и Хозяйки нет дома вы сюда не войдете.
You're not coming in here with the Mister and Missus gone.
Ты не мог бы украсть здесь что-нибудь, чтобы спугнуть хозяина?
Would you mind skulking around, making the proprietor apprehensive?
После определения текущего хозяина схемы выясните, в какой подсети он находится.
After you identify the current schema master, determine which subnet the schema master is located in.
Нет ничего необычного, Стивен, в том, что раб занимает сторону хозяина.
It is not unusual, Stephen, for a slave to take his master's side.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung