Beispiele für die Verwendung von "холодной" im Russischen mit Übersetzung "cold"

<>
einblenden
Конец Холодной Войны все изменил. The Cold War's end changed everything.
Она становится холодной как лед. She turned as cold as ice.
Я буду стакан холодной ряженки. I'll have a glass of cold buttermilk.
Дашь мне стаканчик холодной воды? Do you mind getting me a glass of cold water?
Или помыть вручную, холодной водой? Can I handwash it, cold water?
Затем наступил конец Холодной Войны. Then came the end of the Cold War.
Кто хочет холодной войны II? Who Wants Cold War II?
Михаил Горбачёв и конец "холодной войны" Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War
Это был самый разгар Холодной Войны. And it was at the height of the Cold War.
Только я не моюсь холодной водой. Only I don't wash with cold water.
Эта модель отражала императивы холодной войны. That pattern reflected Cold War imperatives.
Они являются реликтами времен Холодной Войны. They are Cold War vestiges.
Вскоре он привык к холодной погоде. He soon accustomed himself to cold weather.
Первая из них – завершение Холодной Войны. First is the end of the Cold War.
Уроки холодной войны для Джорджа Буша Cold War Lessons for George W. Bush
Так что двойное ура холодной войне! So two cheers for cold war!
Эти швы холодной сварки довольно важны. These cold seams are pretty significant.
Их считают неотъемлемой частью риторики "холодной войны". It is seen as Cold War rhetoric par excellence.
Но эпоха "холодной войны" давно в прошлом. But that Cold War world is long gone.
Кто-нибудь, окатите меня холодной водой, пожалуйста? Please pour some cold water on me, will you?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen