Beispiele für die Verwendung von "холодный климат" im Russischen

<>
Но холодный климат не обязательно приводит к гибели, потому что инуиты, или эскимосы, жившие в Гренландии в то же самое время, стали жить лучше, а не хуже с приходом холодного климата. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit - the Eskimos inhabiting Greenland at the same time - did better, rather than worse, with cold climates.
Климат меняется. The climate is changing.
Воздух был немного холодный. The air felt a little cold.
В этой стране мягкий климат. That country has a mild climate.
Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.
В целом, климат здесь мягкий. Generally speaking, the climate here is mild.
Был такой холодный день, что никого не было на улице. It was such a cold day that there was nobody on the street.
Климат в Японии более умеренный, чем в Индии. The climate of Japan is milder than that of India.
Дом очень холодный. The house is too cold.
В целом, в стране суровый климат. On the whole, the country has a severe climate.
Ветер холодный сегодня. The wind is cold today.
Климат здесь мягче, чем в Англии. The climate here is milder than that of England.
Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. Boston is too cold for me, let alone Chicago.
На острове тропический климат. That island has a tropical climate.
Кофе холодный. The coffee is cold.
Токийский климат отличается от лондонского. The climate of Tokyo is different from that of London.
ВЕСНА приготовила холодный сюрприз на юге Южной Австралии, принеся проливные дожди и сильные ветры, которые повлияли на полеты в Аэропорту Аделаиды. SPRING has sprung a wintry surprise on southern South Australia, bringing heavy showers and strong winds that have affected flights at Adelaide Airport.
Климат в Лондоне отличается от Токио. London's climate differs from that of Tokyo.
Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день. It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.
Мне не нравится такой климат. This climate doesn't agree with me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.