Beispiele für die Verwendung von "хотели" im Russischen mit Übersetzung "want"

<>
einblenden
США хотели построить демократический Ирак. The US wanted to establish a democratic Iraq.
Они хотели сходить в розарий. Wanted a tour of the rose garden.
Как ты и Розенталь хотели. Just like you and Rosenthal wanted.
Не хотели пропустить новую "Травиату". Didn't want to miss the new Traviata.
Мы хотели бы осмотреть город. We want to see all the sights.
Все хотели получить задаток обратно. Everybody wanted their deposit back.
Балбесы хотели спасти свои дома. The Goonies wanted to save their homes.
Мы хотели пожелать вам удачи. We want to wish you good luck today.
Они хотели книгу Трумана Капоте. They wanted a Truman Capote book.
Делать все, что они хотели. Line by line, what they wanted me to do.
Раньше они хотели стать футболистами. They wanted to be footballers before.
Мы хотели переговариваться двусторонней связью. We wanted to communicate in a two-way form of communication.
Мы просто хотели убедиться, понимаете? We wanted to be sure, didn't we, hon?
Мы хотели получить лунный камень. We just want the moonstone.
Хотели знать, сколько ей лет. They wanted to know how old she is.
Они могли делать что хотели. They did whatever they wanted to do.
Секретные службы хотели арестовывать людей. The intelligence agencies wanted to arrest people.
Наверное, не хотели видеть малолеток. Probably didn't want anyone who looked too young.
"Мы просто хотели сказать, мы пытались." "We just wanted to say we tried."
Они не хотели продавать пиратские товары. They didn't want to sell pirate supplies.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen