Beispiele für die Verwendung von "хочу" im Russischen mit Übersetzung "wish"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 andere Übersetzungen1200

einblenden

как сильно я хочу этого I wish it so badly

Я хочу пойти в школу". I wish to go to school."

Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.

Итак, чего же я хочу? So what's my wish?

Я хочу сделать личный звонок. I wish to place a person-to-person call.

хочу, чтобы ты была моей I wish you were mine

Я хочу принести суду глубокие извинения. I wish to apologise without reservation to the court.

Я хочу, чтобы батарея села поскорее. I wish the battery would run out already.

Я хочу завоевать сердце любимой женщины. I wish to capture the heart of the woman I love.

Я хочу, чтобы он был здесь. I wish he were here.

Хочу, чтобы сын не был дураком. I wish well, she was at her wits' end.

Я хочу лучшей жизни для нас. I wish for a better life.

Я только хочу увидеть твою наседку. I only wish to see your hens.

Я хочу увидеть кровь на простынях. I wish to see blood on bedsheets.

Но я хочу пожелать тебе удачи. But I'm gonna wish you good luck.

я хочу, чтобы они просто ушли. I wish they would just go away.

Я хочу, чтобы она стала медсестрой". I wish for her to be a nurse."

Хочу, чтобы папа сказал ему отвалить. I wish Dad would tell this guy off.

Хочу, чтобы он был величиной с бочонок. I wish it was as big as a barrel.

Я хочу, чтобы мы создали будущее обучения. My wish is that we design the future of learning.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen