Beispiele für die Verwendung von "хранить" im Russischen mit Übersetzung "store"
FacebookRedirectLoginHelper позволяет хранить значение CSRF с помощью сеансов.
The FacebookRedirectLoginHelper makes use of sessions to store a CSRF value.
Значения свойств объектов можно хранить на нескольких языках.
Object property values can be stored in multiple languages.
Точно так же можно локально хранить данные контактов.
Similarly, contacts data can be locally stored offline.
Затем документы можно хранить в предопределенной общей папке.
You can then store the documents in a predefined shared folder.
Где именно нужно хранить записанные в журнал сообщения.
Where you want to store the journaled messages.
Место, где установленные расширения могут хранить локальные данные
A storage area where your installed extensions can store local data
Эти структуры способны хранить информацию, Козловски называет их «воспоминания».
These structures can store information; Koslowski calls them “records.”
Можно ли хранить вложения Microsoft Dynamics AX в SharePoint?
Can I store Microsoft Dynamics AX attachments in SharePoint?
Место, где посещаемые вами сайты могут хранить локальные данные
A storage area where sites you visit can store local data
Если можно хранить миллиард номеров в булавочной головке, зачем выбрасывать?
You can store a billion numbers on a pin head, why throw it away?
Вы можете хранить сообщения электронной почты в стандартной папке "Архив".
You can store email messages in your default Archive folder.
А вы не думали, что незаконно хранить труп в морозилке?
You didn't think it was illegal To store a dead body in a freezer?
Совет: Файлы можно также хранить на сайтах в Office 365.
Tip: You can also store files on sites in Office 365.
Какие файлы можно хранить в OneDrive и на сайте группы
What files can be stored in OneDrive and Team Site?
И мы можем хранить информацию на плёнке из воды и белка.
And we can store information that's film with water and protein.
Я могу хранить в ней остальные сумки, которые я не использую.
I can store all my tote bags I don't use in it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung