Beispiele für die Verwendung von "хранить" im Russischen
Конечно, нет смысла хранить, если нельзя использовать.
And of course, there's no use in storage if you can't use [it].
Эти правила помогают хранить и отслеживать сообщения.
These are rules that help you to file and follow up on messages.
Пользователям можно порекомендовать хранить почту, не удаляя сообщения.
End users may be asked to preserve email by not deleting any messages.
Последователи обязаны хранить верность племени и его вождю.
Followers are obliged to pay fealty to the tribe and its chief.
А теперь этот парень имеет право хранить молчание.
Now there's a guy who definitely has a right to remain silent.
Особенно, если он собирался хранить девственность до брака.
Especially if said draft pick is saving himself for marriage.
Какие фотографии и видео невозможно хранить в OneDrive?
Are there any photos or videos I can't save to OneDrive?
Атрибуты определяют сведения, которые необходимо хранить для ваших продуктов.
Attributes identify the details that you want to maintain for your products.
Документы надо хранить в бардачке, - а не в кейсе.
Your card should be in the glove compartment, not in your briefcase.
Хранить элементы бесконечно или в течение заданного периода времени.
Preserve items indefinitely or for a specific duration.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung