Beispiele für die Verwendung von "целую" im Russischen mit Übersetzung "whole"
Übersetzungen:
alle3356
whole2161
all477
kiss124
total118
full105
long69
safe44
as much as43
intact28
as many as16
integral8
unharmed5
as high as3
as long as3
as big as1
andere Übersetzungen151
Я зарезервировал целую пачку билетов специально для Соловьёв.
I reserved a whole block of tickets just for the Warblers.
Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля?
You gonna drink that whole bottle of cough medicine?
Ты работала целую ночь, попробуй, это очень вкусно.
Have been working for a whole night, this is so yummy.
Вы написали целую главу истории отказа вампиров от крови.
You got a whole chapter of vampires to renounce blood.
Ты потратила целую жизнь, чтобы заявить независимость от этой женщины.
It took your whole life to assert your independence from this woman.
Тогда я начал создавать целую серию на тему нефтяных ландшафтов.
And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil.
Я волновалась и случайно съела целую пачку корма для кошек.
I freaked out and accidently ate a whole packet of party mix.
Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре.
He had a bottle and a whole jar of apple sauce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung