Beispiele für die Verwendung von "частные" im Russischen mit Übersetzung "private"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9762 private9162 particular422 privately owned46 privately held6 confidential5 sectional3 quotient1 andere Übersetzungen117

einblenden

Долворт и Поллак, частные детективы. Dolworth and Pollack Private Investigations.

"Государство должно субсидировать частные компании". "Governments need to subsidize private companies."

Частные сыщики невысокие и плотные. Private investigators are short and dumpy.

Второй источник - это частные инвестиции. The second source is private investment.

Столь же важны и частные инвестиции. Private investment is important, too.

Мы обследовали школы и частные дома. We inspected schools and private residencies.

Частные консультационные фирмы по вопросам управления Private management consulting firms

Элементы календаря, помеченные как частные, защищены. Calendar items marked private are protected.

Вы с мистером Поллаком частные детективы? You and Mr. Pollack are private detectives?

Она берёт частные уроки игры на пианино. She takes private piano lessons.

Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией. These private assurances calmed relations with Indonesia.

Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение) Private management consulting firms (continued)

Частные риски должны нестись в частном порядке. Private risks must be privately borne.

Невозможно запускать частные задачи, созданные другими пользователями. You cannot run private tasks that other users created.

Частные предприниматели были, по существу, партнёрами правительства. Private entrepreneurs were effectively partners with government.

Частные коробки для сигар находятся в конце зала. There are private humidors in the back.

Я полагал, что частные детективы обычно очень осведомлены. I've always credited the private detective with a high degree of omniscience.

Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы. State monopolies undo what private businesses created.

Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях. Public and private contributions are combined in many ways.

Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы. Private detectives were hired to look into the strange case.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen