Beispiele für die Verwendung von "чеков" im Russischen mit Übersetzung "check"

<>
Удаление чеков, имеющих статус Создано. Delete checks that have a status of Created.
Реверсирование разнесенных чеков без просмотра Reverse posted checks without reviewing them
Применение и удаление удержаний чеков. Apply and remove check holds.
Есть проблемы по обналичиванию чеков? Y 'all have trouble cashing a check?
Аннулирование неразнесенных чеков [AX 2012] Void unposted checks [AX 2012]
Создание и печать чеков поставщика Generate and print vendor checks
В журнале перестанут отображаться номера чеков. The check numbers are no longer displayed in the journal.
Создание журнала реверсирования чеков для просмотра Create a check reversal journal for review
Печать копий платежей как необращающихся чеков. Print copies of payments as nonnegotiable checks.
Создается журнал реверсирования чеков для просмотра. A check reversal journal is created for review.
(ESP) Создание испанских чеков [AX 2012] (ESP) Generate Spanish checks [AX 2012]
Я отказывалась от чеков, опустошила кредитки. I bounced checks, I maxed out credit cards.
Настройка датированных задним числом параметров чеков. Set up postdated checks parameters.
Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков. There are two methods available for reversing posted checks.
Настройка метода оплаты для французских чеков Set up a method of payment for French checks
Подписывание недействительных чеков на $175 и $450? Writing bad checks for $175 and $450?
Выберите банковский счет и щелкните Удаление чеков. Select a bank account, and then click Delete checks.
Я тут ещё не выписывала фальшивых чеков. I haven't bounced any checks here.
Настройка датированных задним числом чеков [AX 2012] Set up postdated checks [AX 2012]
Печать копий платежей как необращающихся чеков [AX 2012] Print copies of payments as non-negotiable checks [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.