Beispiele für die Verwendung von "чел" im Russischen

<>
В Танзании новый оператор контейнерного терминала порта Дар-эс-Салам обязался с согласия портовой администрации уволить весь персонал, численность которого, согласно оценкам, составляет 600 чел., и выплатить им выходные пособия. In Tanzania, the new container terminal operator of Dar es Salaam has undertaken, in agreement with the port authorities, to lay off all the personnel, estimated at 600 persons, and provide redundancy pay.
Энергокомпания против нас тоже, чел? The power company's against us too, man?
Слушай, поговори со мной, чел. Listen, hey, talk to me, man.
Эй, да пошёл ты, чел! Hey, screw you, man!
Не все так просто, чел! It's not that easy, man!
Чел, приезжай и забери меня. Man, come pick me up.
Нет, я в порядке, чел. No, I'm all right, man.
Эй, чел, ты в поряде? Hey, man, are you all right?
Слушай, я люблю тебя, чел. Hey, listen, I love you, man.
Т-ты меня раскусил, чел. You-you got me, man.
Зачем тебе так делать, чел? Why you got to do like that, man?
Эй, Чак, в чем дело, чел? Hey, Chuck, what's up, man?
Да, да, мы в порядке, чел. Yeah, yeah, we're good, man.
Чел, а что если я поступала? Man, what if I did?
Я никогда не сомневался в тебе, чел. I never doubted you, man.
Эй, эта девчонка нагрубила Чел и Шел. Hey, Ems, this girl is being rude to Char and Shall.
Они нас не поддерживают по любому, чел. They not supporting us no way, man.
Чел, ты нихрена не знаешь о Рождестве. Man, you don't know nothing about christmas.
Ты всегда свои лучшие разговоры начинаешь с "привет, чел"? Do you start all your best talks with, "hey, man"?
Эй, Винс, братан, они не берут эти программы, чел. Hey, Vince, hey, bro, they not taking these schedules, man.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.