Sentence examples of "чел" in Russian

<>
В Танзании новый оператор контейнерного терминала порта Дар-эс-Салам обязался с согласия портовой администрации уволить весь персонал, численность которого, согласно оценкам, составляет 600 чел., и выплатить им выходные пособия. In Tanzania, the new container terminal operator of Dar es Salaam has undertaken, in agreement with the port authorities, to lay off all the personnel, estimated at 600 persons, and provide redundancy pay.
Энергокомпания против нас тоже, чел? The power company's against us too, man?
Слушай, поговори со мной, чел. Listen, hey, talk to me, man.
Эй, да пошёл ты, чел! Hey, screw you, man!
Не все так просто, чел! It's not that easy, man!
Чел, приезжай и забери меня. Man, come pick me up.
Нет, я в порядке, чел. No, I'm all right, man.
Эй, чел, ты в поряде? Hey, man, are you all right?
Слушай, я люблю тебя, чел. Hey, listen, I love you, man.
Т-ты меня раскусил, чел. You-you got me, man.
Зачем тебе так делать, чел? Why you got to do like that, man?
Эй, Чак, в чем дело, чел? Hey, Chuck, what's up, man?
Да, да, мы в порядке, чел. Yeah, yeah, we're good, man.
Чел, а что если я поступала? Man, what if I did?
Я никогда не сомневался в тебе, чел. I never doubted you, man.
Эй, эта девчонка нагрубила Чел и Шел. Hey, Ems, this girl is being rude to Char and Shall.
Они нас не поддерживают по любому, чел. They not supporting us no way, man.
Чел, ты нихрена не знаешь о Рождестве. Man, you don't know nothing about christmas.
Ты всегда свои лучшие разговоры начинаешь с "привет, чел"? Do you start all your best talks with, "hey, man"?
Эй, Винс, братан, они не берут эти программы, чел. Hey, Vince, hey, bro, they not taking these schedules, man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.