Beispiele für die Verwendung von "через" im Russischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
У нас слушание через час. We have a bail hearing in an hour.
Открываем магазин через два дня. We open shop in two days.
Передача поисковых запросов через URL. Search query passed in referral URL.
Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.
Успокойся, через день она вернётся. Relax, she'll be back in a day.
Через три недели Йонкерс банкрот. In three weeks, the City of Yonkers goes bankrupt.
Мы его зарегистрируем через минуту. We'll bring him through booking in a minute.
И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.
Остаточное изображение растворяется через секунду. The afterimage dissolves in a second.
Через пару часов, не раньше. At the earliest in a couple of hours.
Вы услишите это через секунду. You'll hear that in a second.
Жду материал через 48 часов. I want copy on my desk in 48 hours.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
Через семь минут начнется обстрел. The strafe is due in seven minutes.
Увидимся через пару недель, Баки. I'll see you in a couple of weeks, Bucky.
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Я буду через миг, окей? And I'll find you in a jiffy, okay?
Я дам ответ через неделю. I &apos;ll give you my answer in a week.
Мир в Афганистане через примирение Peace Through Reconciliation in Afghanistan
"Входящие": удаление через 365 дней Inbox: Delete in 365 days
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen