Beispiele für die Verwendung von "чернила" im Russischen mit Übersetzung "ink"
Чернила - на сульфате железа проявятся в тепле.
Ferrous sulfate inks can only be brought out with heat.
Татуировочные чернила проникают глубоко в кожу, верно?
A tattoo's ink goes down to the dermis, right?
Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.
You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it.
Кажется, ты знаешь, как достать чернила из этих гаденышей.
I believe you know how to extract ink from one of these bad boys.
Масло, чернила и коровья лепешка, плюс немного кислого молока.
Oil and ink, and a bit of a cowpat, all mixed with sour milk.
Мы работали с секретной службой Министерства финансов, проверяя чернила.
We worked with the Secret Service to test the ink.
Ты обмакиваешь в чернила все его стороны, прижимаешь к бумаге.
You ink the sides of this, press to paper.
Джей, в анализе сказано, какие именно чернила использовались на бейдже?
Jay, did the analysis indicate what kind of ink was used on that name tag?
Второй - магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.
The second is magnetic ink that registers on the Federal Reserve Bank counting machine.
Маленькие ягодки, из которых можно создать прекрасные изумрудно-зеленые чернила.
It's a humble little berry, but it makes the deepest emerald green ink you'll ever see.
Нет причины, чтобы чернила не могли быть введены в эмаль.
There's no reason that ink couldn't be introduced to the enamel.
Я собирался повесить несколько новых картинок, но в принтере кончились чернила.
I was going to put up some new pictures, but, all of the ink in the printer was gone.
Для Белоснежки и Эммы единственный шанс победить - это использовать чернила кальмара.
The only chance Snow and Emma have of defeating her is with the squid ink.
Нет, чернила проникли в лимфу и скопились в лимфатическом узле под мышкой.
No, the ink has entered your lymphatics and accumulated at the node.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung