Beispiele für die Verwendung von "честность" im Russischen mit Übersetzung "honesty"
Положительная мотивация, отрицательная мотивация, честность.
Positive reinforcement, negative reinforcement, honesty.
Честность не окупается при современной налоговой системе.
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Честность была самым важным фактором его успеха.
Honesty was the most important factor in his success.
Но что такое честность или нечестность для политика?
But what is honesty or dishonesty in a politician?
Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.
Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.
Что для одной женщины честность, для другой - длинный язык.
One woman's honesty is another woman's over sharing.
Я говорю о таких простых понятиях, как принципы, благородство, честность.
I mean, simple things like principles, honor, honesty - all fundamental requirements in an accord.
Но за политическую честность ответственны не только одни лишь политики.
But political honesty is not the sole responsibility of politicians.
Мы думаем, что сердечность и улыбки собеседника выражают честность и искренность.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Я отвечаю за его честность, потому что я его хорошо знаю.
I answer for his honesty, for I know him well.
К числу таких ценностей относятся честность, доверие, преданность делу, транспарентность, подотчетность и надежда.
These values include honesty, trust, dedication, service, transparency, accountability and hope.
Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность.
Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint.
Честность и прозрачность являются одними из главных принципов работы компании — и высоко ценятся трейдерами.
Honesty and transparency are some of the company's governing principles, and are highly valued by traders.
Это помогает поддерживать движение в сторону прозрачности рынков, продвигая честность как главное качество участников рынка.
This helps to support its drive towards transparency in the markets by promoting honesty amongst market participants.
На честность ученых, как при университетах, так и в промышленном секторе все еще можно полагаться.
Scientists in both academia and industry can still be trusted to do their work with honesty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung