Beispiele für die Verwendung von "четырех" im Russischen mit Übersetzung "four"

<>
Джип, пулемет и четырех друзей. For a jeep, a heavy machine gun and four men.
Гриль-бар в Четырёх Сезонах. Grill Room at the Four Seasons.
Она заложена в расположении четырех оснований. It's the order of the four bases.
Во всех четырех вопросах Германия неправа. On all four counts, Germany is wrong.
Вы получите список из четырех драйверов. Four drivers will be listed.
Итак, я говорил о четырех задачах. So I've mentioned to you the four challenges.
Это спасательный плот на четырех человек. It's an emergency life raft for four people.
В течение первых четырех недель после родов. Within the first four weeks of giving birth.
Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство. Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.
Этот фонд пополняется из следующих четырех источников: This fund is supplied from four sources:
К консоли можно подключить до четырех геймпадов. You can connect up to four controllers.
утверждение предлагаемых узлов данных в четырех странах; Establishment of candidate data nodes in four countries;
Значит, код состоит из этих четырех чисел. The code had to be a combination of those four numbers.
Не более четырех вариантов для одного продукта No more than four variants for a product
d Включая четырех национальных сотрудников (устные переводчики). d Includes four national staff (interpreters).
Процедура испытания состоит из следующих четырех этапов: The test method includes the four following steps:
Каждая группа четырех цветов обозначает шестнадцатеричное число. So each group of four lights represents a hex digit.
Я уверена, они пройдут в "Финал четырех". And I've got them gog to the final four.
Выбор одного из четырех поддерживаемых методов не обязателен. You aren't required to select one of the four methods that are supported.
Ты ограбил зал Риальто и убил четырех человек. You robbed the Rialto Room, and you killed four people.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.