Beispiele für die Verwendung von "читал" im Russischen mit Übersetzung "read"

<>
Он читал отрывок о зависти. They'd been reading a passage about coveting.
Сидел дома, читал "Властелина колец". I stayed home and read The Lord of the Rings.
Он сидел и читал книгу. He was sitting and reading a book.
Нет, я читал "Моби Дика". No, I was reading Moby Dick.
Я уже читал эту книгу. I have read this book before.
Пока я читал эти письма. As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Я читал книгу, пока гулял. I read a book as I walked.
Видимо, Витрувия он не читал. I guess he didn't read Vitruvius.
Я читал, чтобы убить время. I read a bit to pass the time.
Ты читал "Моби Дик", правда? You've read "Moby Dick," right?
Я тут читал одну работу. I read a paper once.
Я читал многих современных авторов. I have read many modern authors.
Он рассердился, читал газету и. He got angry reading the paper and.
Он сидел сзади, читал газету. He was reading a paper.
Читал "Любовники Леди Чаттерлей", Джонс? Ever read Lady Chatterley's Lover, Jones?
Читал в последнее время полицейские записи? Read any good police records lately?
Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"? Have you ever read "Moby Dick"?
Я об этом в методичке читал. I read that in the handbook.
Я читал письмо, когда он вошёл. I was reading a letter when he entered.
Читал статистику по ограблениям банков, Пэдди? Did you ever read the statistics on bank jobs, Paddy?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.