Beispiele für die Verwendung von "чувствовать" im Russischen mit Übersetzung "feel"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2563 feel2392 smell55 perceive5 andere Übersetzungen111

einblenden

Но чувствовать себя, как слониха. But feel like elephant.

Я буду чувствовать себя разлучницей. I'd feel like a homewrecker.

Вы не должны чувствовать качку. You shouldn't feel a thing.

Мы не должны чувствовать вину. We shouldn't be feeling guilty.

Я могу чувствовать все, Скип. I can feel everything, Skip.

Как мерзко чувствовать себя отверженной. How shitty it feels to be an outcast.

я не хочу это чувствовать. I don't want to feel these.

действовать хорошо или чувствовать хорошо? doing good or feeling good?

Чувствовать мою опустошенность, Мою боль. To feel my emptiness, my pain.

Ну, ты должна чувствовать облегчение. Well, you must feel relieved.

Я начинаю чувствовать легкое головокружение. I'm starting to feel a little dizzy.

Вы будете лучше себя чувствовать You’ll feel better in the meantime

Я снова начинаю себя чувствовать утенком. I'm starting to feel like that chick again.

Я начинаю чувствовать отвращение к себе. I started feeling repulsed with myself.

Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?" What makes you feel vulnerable?"

Почему мы используем этот глагол - "чувствовать"? Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?

Синьора будет чувствовать себя как дома. Signora will feel at home.

И они заставили вас чувствовать стыд. And they made you feel ashamed.

Все, чтобы не чувствовать себя одиноким. It was about not feeling alone.

Ненавижу чувствовать себя в невыгодном положении. I hate feeling at a disadvantage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen