Beispiele für die Verwendung von "шаги" im Russischen mit Übersetzung "step"

<>
einblenden
Были предприняты некоторые коррективные шаги. Some remedial steps have been taken.
Повторите шаги 10 и 11. Repeat steps 10 and 11.
Я должен восстановить мои шаги. I need to retrace my steps.
Ваши шаги сводятся к следующему: The steps can be summarized as follows:
Шаги выполняются в указанном порядке: The steps are performed in this order:
Закройте форму, выполнив следующие шаги: Close the form by following these steps:
Шаги одинаковы независимо от источника. The steps are the same, regardless of the source.
Это шаги в правильном направлении. These are steps in the right direction.
Дополнительные шаги для табличных переменных Additional steps for Table variables
Для этого выполните следующие шаги. To do this, follow these steps.
Сейчас нельзя делать неверные шаги. There can be no false steps now.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. But more steps are needed.
Шаги к унификации выявляют простоту. Steps toward unification exhibit the simplicity.
Повторите шаги 4 и 5. Repeat steps 4 and 5.
Надо проследить все твои шаги. You could retrace your steps.
Я видел их танцевальные шаги I've seen their dance steps
Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры. Complete steps 5 – 8 in the following procedure.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
Выполните шаги с 1 по 4 Follow steps 1 through 4.
Выполните оставшиеся шаги для завершения транзакции Follow the remaining steps to complete your transaction
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen