Beispiele für die Verwendung von "шанс" im Russischen

<>
Мы дадим тебе шанс убежать. We'll give you a chance to run.
Мой второй вопрос это больше просьба, и конечно, всё зависит от того, хочешь ли ты иметь шанс зарабатывать намного больше денег. You know, my second question actually is more of a request, and of course, it depends upon whether you would like the opportunity to make a great deal more money.
Это даст ей неплохой шанс. This gives her a real chance.
Пожалуйста, дай мне второй шанс. Look, please, please give me a second chance.
Не часто получаешь второй шанс. It's not often you get a second chance.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
Дай мне шанс, позволь разобраться. Give me a chance, let me look into it.
Может быть, получу второй шанс? Maybe get a second chance?
Она всегда давала мне шанс. But she always gave me a chance.
Нужно просто дать ей шанс. Just need to give her a chance.
Я всем дала равный шанс. I give everyone a fair chance.
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Просто дайте нам этот шанс. Please, just give us a chance.
Я давал тебе шанс Ларри! I'm giving you every chance, Larry!
Дайте мне шанс попросить прощения. Give me a chance to seek forgiveness.
Толкать и тянуть второй шанс The push and pull, the second chance
Большой шанс для мелких фермеров A Big Chance for Small Farmers
Да ладно, дадим ему шанс. Come on, let's give him a chance.
Последний шанс для действий настал. The last chance for action has arrived.
Я даю тебе один шанс. I'm giving you one chance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.