Beispiele für die Verwendung von "шанс" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2701 chance2351 question4 andere Übersetzungen346
Шанс для реформ в Европе Europe’s Reform Opportunity
Китайский шанс на $5 триллионов China’s $5 Trillion Opportunity
Давай, Барнаба наш единственный шанс. Come on, Barnabas is our only lead.
Ваша сестра дала вам шанс. Your sister's giving you a gift.
Перед европейцами открывается исторический шанс. Europe faces an historic opportunity.
Немецкий канцлер получила свой шанс. The German Chancellor has been lucky.
Пропустил свой шанс в НБА. Thew away your shot at the nba.
Мышь, ты упустил свой шанс. Mousey, you just struck out.
Шанс для Египта и МВФ An Opportunity for Egypt and the IMF
Давайте не упустим этот шанс. Let's not miss this opportunity.
Все это дает россиянам шанс. All of this gives the Russians an opportunity.
О, у него отличный шанс. Oh, he's got a great shot.
Выпускной - это мой шанс зажечь. Prom is my night to trip the light fantastic.
Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс. The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity.
Новый шанс для Китая и Японии? A Fresh Start for China and Japan?
Вы уже упустили шанс подать заявление. You've already missed the application deadline.
Франсуа Олланд – шанс для Европейского Союза Europe’s Opportunity in Hollande
Кризис в Испании — шанс для Европы Spain’s Crisis is Europe’s Opportunity
Использовать подсадную утку - наш лучший шанс. Running a decoy's our best option.
Иногда, маленький шанс может изменить жизнь. Well, life all comes down to a few moments.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.